Traduzioni tecniche in lingua inglese

Il costante rapporto di collaborazione con clienti esteri e quindi la necessità di fornire tutta la documentazione contrattuale e progettuale, manuali di apparato e manuali di sistema in lingua inglese , ha fatto si che all'interno della TELMAR si creasse appunto un ufficio traduzioni con traduttori diplomati ed esperti nel campo tecnico. I nostri clienti esteri, a loro volta fornitori di prodotti hardware e software sul territorio italiano necessitano di tradurre la loro documentazione dall'inglese in italiano; un servizio questo che TELMAR è in grado di offrire grazie appunto al nostro ufficio traduzioni. L'accuratezza dei nostri traduttori nell'esecuzione della traduzione, nella scelta dei termini più appropriati, nel scegliere di mantenere alcuni termini tecnici nella lingua madre di appartenenza, sono le caratteristiche dei nostri operatori che sono prima dei tecnici e poi  dei traduttori. Svariate Aziende italiane, ad oggi,  si servono del nostro servizio di traduzioni tecniche per la loro clientela estera. Per ulteriori informazioni e quotazioni Vi preghiamo di contattarci ai recapiti del sito stesso oppure di inviarci copia della traduzione da effettuare compilando l'apposito modulo di preventivo traduzioni.



  I SERVIZI CHE VENGONO OFFERTI

• Traduzioni tecniche di qualunque tipo: testi con finalità didattiche, testi divulgativi, documenti commerciali (contratti, corrispondenze, preventivi, offerte, ecc..), brochure, offerte industriali
• Traduzione di Cataloghi
• Traduzione di manuali scientifici, manuali tecnici, manuali d'uso, manuali d'istruzione
• Traduzione di Pagine Web
• Revisione di testi
• Trascrizione di testi audio e video

La consegna delle traduzioni potrà essere effettuata:

	via fax
	posta elettronica
	posta o corriere
	in formato PDF, Microsoft Word, Excel, Powerpoint
	Supporti cartacei,  schede di memoria, floppy disk, CD o DVD